Translation built on
subject expertise.
Translated Content was founded in 2019 in Mugnano di Napoli by Lucia Romano, a translator with 10 years of specialist experience in legal and academic translation.
Naples, 2019.
Lucia Romano founded Translated Content after 10 years working as an in-house legal and academic translator for a Naples-area law firm and a university research institute. Both roles had the same problem: the existing external translators were linguists who were not subject specialists. Legal documents came back with correct language and incorrect legal logic. Academic papers were linguistically accurate and scientifically unclear.
Translated Content was built to solve that problem. Not a general translation agency, but a specialist one: every document category has its own translator category. Legal to legal. Medical to medical. Technical to technical. E-commerce to e-commerce specialists who understand how buyers in different markets actually read product copy.
The agency is based in Mugnano di Napoli and operates entirely digitally. Clients are across Italy and internationally.
âA translation that survives professional scrutiny in the target language does not announce itself as a translation.â
Lucia Romano, Founder
The team
behind the work.
our team.
Send your document. Quote within one business day.