Selected results.
Translation that works does not call attention to itself. These are the outcomes when it does its job.
A Naples-area manufacturing group establishing a Polish subsidiary needed six months of board minutes, employment agreements, and internal policies translated into Polish. 340 documents, 180,000 words delivered over four months. The HR and legal teams in Warsaw confirmed the translations were suitable for direct use.
A Naples property developer working with a UK institutional investor needed English translations of 28 property transactions over 18 months: purchase deeds, preliminary sale contracts, due diligence reports, and ancillary property documents. No revision requests were made in 18 months and 28 transactions.
A Campania fashion brand entering the German market localised their 2,400-product Shopify store: product copy, checkout flow, transactional emails, and return policies. German-language organic search impressions in Q1 after launch were 3.4x higher than the machine-translated pilot.
A Naples corporate training company localising a 24-module employee onboarding video course for two European subsidiaries. 18 hours of total video subtitled and closed-captioned in German and French. Both tracks imported directly into the client LMS without issues.
A Naples university research group submitting a multi-author paper to a Nature portfolio journal. Translation included the full manuscript, supplementary data, and cover letter. Accepted for peer review without language revision requests from the editorial team.
Quote within one business day.